2021.10.25.
Alle Tage ist kein Sonntag kép a videóból

Alle Tage ist kein Sonntag (dalszöveg-videó)

“És ha egyszer meghalok / Gondolnod kell rám / Este is, úgyis elalszol / De sírnod nem szabad”

Till Lindemann, a Rammstein énekese David Garrett hegedűművésszel sokkoló videót forgatott a 100 éves “Nincs minden nap vasárnap” című dal legújabb változatához. | YouTube |

A videó alatt olvasható a dalszöveg német és magyar nyelven.

Kapcsolódó írás, néhány gondolat: Sokkoló videó! Garrett-Lindemann: “Nincs mindig vasárnap”

____

Alle Tage ist kein Sonntag

Alle Tage ist kein Sonntag
Alle Tage gibt’s kein’n Wein
Aber du sollst alle Tage
Recht lieb zu mir sein

Und wenn ich einst tot bin
Sollst du denken an mich
Auch am Abend, eh du einschläfst
Aber weinen sollst du nicht
Auch am Abend, eh du einschläfst
Aber weinen sollst du nicht

Und wird es dann dunkel
Graue Haare, grauer Sinn
Lass leuchten, lass leuchten
Wie froh ich dann bin

Und wenn ich einst tot bin
Sollst du denken an mich
Auch am Abend, eh du einschläfst
Aber weinen sollst du nicht
Auch am Abend, eh du einschläfst
Aber weinen sollst du nicht

Nincs minden nap vasárnap

Nincs minden nap vasárnap
Nincs minden nap bor
De neked minden nap nagyon
kedvesnek kell lenned hozzám

És ha egyszer meghalok
Gondolnod kell rám
Este is, úgyis elalszol
De sírnod nem szabad
Este is, úgyis elalszol
De sírnod nem szabad

És akkor majd sötét lesz
Ősz haj, szürke értelem
Hadd tündököljön, hadd tündököljön
Milyen boldog is vagyok akkor

És ha egyszer meghalok
Gondolnod kell rám
Este is, úgyis elalszol
De sírnod nem szabad
Este is, úgyis elalszol
De sírnod nem szabad