Csodálatos, egyben nyomasztó látványvilágú videó készült a komoly problémával foglalkozó dalhoz. A poszttraumás stresszel küzdő amerikai veterán katonák szemszögéből íródott Unbroken klipje magával ragadó.
De hol van a Bon Jovi többi tagja? Rögtön átfut az ember agyán ez a gondolat. A dal mondanivalója azonban szolgál némi magyarázattal.
***
Adva van egy elhagyott raktárépület, amelybe beszűrődik a fény, és emlékképek vetülnek a falaira – hol katonák alakjai tűnnek fel bevetés közben, hol pedig sírok és zászlók rajzolódnak ki.
Egyedül jelenik meg az éneklő alak gitárral a kezében, és egyes szám első személyben kezdi elmesélni az életét. Az ifjúkori kiképzőtábori évektől és az első bevetésektől indulunk. Aztán egyre nagyobb hangsúlyt kapnak a bajtársak elvesztése és a harcok okozta lelki sérülések.
A leszerelt katona, kitüntetéssel a mellkasán, aztán magára marad. Egyedül a fájdalmával, az emlékeivel – itt lehet a magyarázat arra, hogy miért nincs a klipben az együttes többi tagja.
” Ordítani akarok, de nem kapok levegőt „
A refrén fájdalmas könyörgés, amely közben a magasba emelt karú főhősünk körül csillogó, törött üvegdarabok lebegnek [ = az élete]. Mintha megállna az idő.
” Irgalom istene, fény istene / Óvd meg gyermekeidet ettől a világtól
Halld e szavakat, ezt az alázatos könyörgést, / Mert már láttam a szenvedést
És ezzel az imával remélem, / Újra épek lehetünk „
Egy kicsit lehalkul a háttérzene, amikor a kutyás terápiáról szóló rész következik – a dal a To Be of Service című dokumentumfilmben is hallható.
Az utolsó énekes szakasz drámaiságát fokozzák a majdnem teljesen levett háttérzene, és az újabb kifejező képsorok.
” Ma huszonketten lesznek öngyilkosok / Ahogyan tegnap is elmentek
Az életemet tovább élem mindnyájukért, / Hogy az emlékük fennmaradjon „
” Egyszer majd megkérdezel,
‘Megérte-e szolgálni, végül is?’ „
A végén a lebegő üvegdarabokból összeáll a dal címe, amiből az a pozitív üzenet jön le, hogy van kiút a sötétségből. [Az „unbroken” szó szerinti fordítása azt jelenti, hogy „nem törött.”]
***
Ahogyan az várható volt, rengeteg hozzászólás érkezett veteránoktól, vagy azok családtagjaitól:
” Köszönjük, Bon Jovi, hogy gondoltok Ránk. Ne felejtsetek el. Katona voltam, aki Irakban is járt. Édesanyám nagy rajongótok. Átsegítettetek néhány kemény időszakon a zenétekkel. Teljes szívemből köszönöm ”
– Kim Whitney eképpen szólt hozzá a videóhoz.
” Ez a tengerészgyalogos-feleség köszöni nektek ezt a csodálatos dalt. A férjem sok társát temette el, akik öngyilkosok lettek, és sokakat vesztett el Afganisztánban. Már nem ugyanaz az ember, amióta hazajött „
– írja a dal alatt Kendra D.
***
Az Unbroken a tavasszal érkező Bon Jovi 2020 albumon is hallható lesz. Részletek a dallal kapcsolatban, Jon üzenetével itt olvashatóak.
November 1-jén megjelent a dal a Bon Jovi YouTube-csatornáján is.
Dalszöveggel, magyar fordítással itt látható a videó.
