„Ha eljön az időm / Felejtsd el a rosszat, amit tettem / Segíts, hogy hátrahagyjak néhány / Okot, hogy hiányozzak / És ne neheztelj rám / És ha ürességet érzel / Tarts meg az emlékezetedben / Hagyd ki a többit / Hagyd ki a többit”
.
.
.
_______
Leave Out All the Rest
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
‘Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I’m done here?
So if you’re asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don’t resent me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Don’t be afraid
I’ve taken my beating
I’ve shared what I’ve made
I’m strong on the surface
Not all the way through
I’ve never been perfect
But neither have you
So if you’re asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don’t resent me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside
You’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself
I can’t be who you are
When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don’t resent me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside
You’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself
I can’t be who you are
I can’t be who you are
Hagyd ki a többit
Azt álmodtam, hogy eltűntem
Annyira megijedtél
De senki nem hallgatott meg
Mert senkit nem érdekelt
Az álmom után
Ezzel a félelemmel ébredtem
Mit hagyok itt
Amikor itt végzek?
Szóval, ha megkérdezel
Azt akarom, hogy tudd
Ha eljön az időm
Felejtsd el a rosszat, amit tettem
Segíts, hogy hátrahagyjak néhány
Okot, hogy hiányozzak
És ne neheztelj rám
És ha ürességet érzel
Tarts meg az emlékezetedben
Hagyd ki a többit
Hagyd ki a többit
Ne félj
Elfogadtam a vereséget
Osztoztam abban, amit tettem
Kívülről erősnek tűnök
De nem vagyok az egészen
Sosem voltam tökéletes
De te sem voltál az
Szóval, ha megkérdezel
Azt akarom, hogy tudd
Ha eljön az időm
Felejtsd el a rosszat, amit tettem
Segíts, hogy hátrahagyjak néhány
Okot, hogy hiányozzak
És ne neheztelj rám
És ha ürességet érzel
Tarts meg az emlékezetedben
Hagyd ki a többit
Hagyd ki a többit
Elfelejteni az összes fájdalmat
Amit megtanultál jól elrejteni
Úgy tenni, mintha jöhetne valaki más
És meg tudna menteni önmagamtól
Nem lehetek az, aki te vagy
Ha eljön az időm
Felejtsd el a rosszat, amit tettem
Segíts, hogy hátrahagyjak néhány
Okot, hogy hiányozzak
És ne neheztelj rám
És ha ürességet érzel
Tarts meg az emlékezetedben
Hagyd ki a többit
Hagyd ki a többit
Elfelejteni az összes fájdalmat
Amit megtanultál jól elrejteni
Úgy tenni, mintha jöhetne valaki más
És meg tudna menteni önmagamtól
Nem lehetek az, aki te vagy
Nem lehetek az, aki te vagy
