Linkin Park – One More Light (dalszöveg+videó)

One More Light

Should’ve stayed
Were there signs I ignored
Can I help you not to hurt anymore?
We saw brilliance when the world was asleep
There are things that we can have
But can’t keep
If they say

Who cares if one more light goes out
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone’s time runs out
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out
Well I do

The reminders pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need
Oh, and you’re angry
And you should be
It’s not fair
Just ’cause you can’t see it
Doesn’t mean it isn’t there
If they say

Who cares if one more light goes out
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone’s time runs out
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out
Well I do

Well I do

Egy újabb fény

Maradnom kellett volna?
Voltak jelek, amiket semmibe vettem?
Segíthetek neked, hogy ne fájjon többé?
Ragyogást láttunk, míg a világ aludt.
Vannak dolgok, amiket megkaphatunk,
De nem tarthatunk meg.
Ha azt mondják,

Ki törődik azzal, ha még egy fény kialszik
A milliónyi csillaggal teli égbolton?
Pislákol, pislákol.
Ki törődik azzal, ha valakinek lejár az ideje?
Ha mindannyian csak egy pillanat vagyunk
Vagy még rövidebb, rövidebb.
Ki törődik azzal, ha még egy fény kialszik?
Nos, én igen.

Az emlékek kirántják a talajt a lábad alól
A konyhában eggyel több a szék, mint kellene
Ó, és dühös vagy
És annak is kell lenned
Ez nem fair
Mert ha nem látod,
Az nem jelenti azt, hogy nincs is ott
Ha azt mondják,

Ki törődik azzal, ha még egy fény kialszik
A milliónyi csillaggal teli égbolton?
Pislákol, pislákol.
Ki törődik azzal, ha valakinek lejár az ideje?
Ha mindannyian csak egy pillanat vagyunk
Vagy még rövidebb, rövidebb.
Ki törődik azzal, ha még egy fény kialszik?
Nos, én igen.

Nos, én igen.